шыҥен пураш

1) проникать, проникнуть; попадать, попасть (внутрь); впитываться, впитаться; пропитываться, пропитаться; всасываться, всосаться; вбираться, вобраться (о жидкости)

Йол пулвуй даҥыт лавыраҥеш, лавыран вӱд ботинкыш шыҥен пура. [/i]Н. Лекайн.[/i] Ноги по колено в грязи (букв. загрязнились), грязная вода попадает в ботинки.

2) проникать, проникнуть; просачиваться, просочиться

Почын шындыме окнашке юалге юж шыҥен пурыш. [/i]В. Косоротов.[/i] В распахнутое окно проник холодный воздух.

3) перен. проникать, проникнуть; глубоко входить (войти) в сознание, сердце кого-л.

Тиде шижмаш кӧргышкем шыҥенак пура, да мыланем чучеш, пуйто элемын моторлыкшым, патырлыкшым, поянлыкшым кидыштемак кучем. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Это чувство проникает мне в душу, и мне кажется, будто я в своей руке держу красоту, силу, богатство моей страны.

Составной глагол. Основное слово:

шыҥаш